Tả phù hữu bật
Direct English translation
support on the left, assistance on the right
Equivalent English version
Have friends in high places
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình trạng được nhiều người chung quanh nâng đỡ, giúp sức từ nhiều phía. Thường dùng để nói về sự hỗ trợ đắc lực khiến công việc hoặc địa vị trở nên vững vàng hơn.
English explanation
It refers to being helped and backed up by many people on all sides. It is commonly used to describe strong support that makes someone's position or work more secure.
Variants